建国記念の日

今日は、珍しく家族全員揃っていたので、ランチはクレープにしました。

クレープが焼きあがったところで、アメリカに住む元ゲストさんからテレビ電話が来たので、家族がクレープを食べている姿を映した所、「家族で建国記念日のお祝いしているのね！」と言われました。（このゲストさんは日本の事をよく調べていて、今日が日本の建国記念日と知っていました）

アメリカの方にとってみたら、日本の建国記念日とはアメリカの独立記念日のようなものだと思っているのかもしれません。ですが、日本では建国記念日のお祝いをするというのは、あまり聞いたことが無いので、説明が難しかったです。

ついでだったので色々調べてみて知ったのですが、正式名称は「建国記念日」ではなく「建国記念の日」とのこと。なぜ、「の」が入るかというと、日本は建国の日付が明確ではないからだそうで、「建国をしのび、国を愛する心を養う日」として定められたとの事らしいです。

元ゲストさんからの電話から、色々と勉強になった1日でした。